Un frère et sa sœur ont transformé cette maison victorienne de 1890 en un magnifique hôtel

Il est parfois dans votre intérêt d'ignorer les conseils d'un professionnel. C'était du moins le cas avec la transformation de l'hôtel Lilien, un hôtel-boutique de 18 chambres avec un bar à cocktails récemment ouvert dans les Catskills.

La première fois que David Harmatz, cofondateur de The Lost Boys Hospitality Group, a demandé à un constructeur de visiter le domaine victorien de 1890 qu'il espérait rénover à Tannersville dans l'État de New York, il a été averti de ne pas se lancer dans cette aventure mais n'a pas écoutez les conseils du constructeur. Venez découvrir l'incroyable transformation de cette bâtisse d'époque.

La maison d'origine,construite par la famille Lilienthal dans les années 1890, était enveloppée de bois sombre, conférant un riche sens de l'histoire et du caractère de l’époque.

Leah Harmatz, la soeur de David qui dirige le studio de design d'intérieur Field Theory, basé à San Francisco, avec son mari, Mike Rosenzweig ont élaboré une proposition de conception pour la vieille demeure, et quand elle a été acceptée par David, ils ont été ravis. « C'était un rêve total », dit Leah. « Nous aimons séjourner dans des hôtels charmants et analyser les détails de conception réfléchis qui permettent une expérience client vraiment incroyable, et nous étions ravis de travailler avec ma famille.»

Outre la plomberie exposée qui a été cachée et la réparation du foyer, l'équipe a laissé la bibliothèque relativement intacte. « Nous voulions préserver les boiseries, les vitraux et ajouter quelques pièces modernes », explique Leah. « C'est un endroit pour prendre un café le matin et un cocktail le soir. »

La grande salle à manger a été ajoutée dans les années 30 ou 40 par les seconds propriétaires, une grande famille connue pour organiser des soirées tapageuses. « Nous avons vu des taches de fumée là où il y avait eu un incendie lors d'une soirée de poker », explique Leah.

Après que l'équipe ait déchiré la moquette florale, ils ont découvert une couche de goudron noir sur ce qu'ils pensaient être les sols d'origine en érable et en pin. « On a été surpris de voir le résultat après avoir sablé le plancher », dit Leah. 

L'équipe a légèrement baissé le plafond et a ajouté une isolation phonique pour protéger les pièces du dessus du bruit et a ajouté une poêle avec un contour en carreaux de céramique.

Une grande partie des meubles utilisés dans le nouvel aménagement provenaient des meubles que Leah avait amassés dans son atelier de San Francisco. 

Lorsque l'équipe a réalisé qu'elle aurait besoin de reconstruire le plafond au-dessus du bar pour des raisons structurelles, le constructeur a décidé de le recréer pour qu'il corresponde aux boiseries carrées du plafond de la bibliothèque.

N'est-ce pas une belle transformation? La pièce n'a pas perdu son charme d'antan!

Cette zone à côté de la salle à manger, qui ressemblait à une véranda ou à un porche fermé, était utilisée par l'ancien propriétaire comme logement privé.

La plancher était en très mauvais état!

Maintenant, la salle à manger privée peut être utilisée pour de plus grands rassemblements ou des retraites d'entreprise. Le plancher propose des carreaux de marbre jusque sous la table vintage et l'ensemble de chaises dépareillées, qu'un ami charpentier a réparées et remis en état pendant une semaine. Les pendentifs sont de Lightology.

Relié à la salle à manger privée se trouve un petit bar, qui faisait autrefois partie des toilettes publiques au rez-de-chaussée. 

Cette autre salle de bain a reçu aussi une belle transformation avec des couleurs et un agencement  différent.

La chambre d'invités a subi toute une transformation! On a transformé les chambres en les dépouillant jusqu'aux colombages. L'équipe a été ravie de découvrir des boiseries pleines sous le plâtre de la chambre d'invités, qui possède également son propre coin lecture.

L'équipe a tout démonté jusqu'aux colombages, mis à jour les systèmes de plomberie et d'électricité, nivelé les sols et ajouté des milliers de dollars d'insonorisation entre les murs. Ils ont découvert quelques surprises, telles que des panneaux de bois cachés sous des plaques de plâtre dans une chambre d'amis et un plafond dissimulé de 15 pieds dans une autre pièce. Sous le plancher, de vieux journaux utilisés comme isolants relataient les attaques de guerre et les annonces de mariage de l’époque.

Les salles de bains privées ont suscité un débat. « Est-ce qu'on les garde? Est-ce que c'est cool et kitsch? » Ils ont décidé de rénover les salles de bain et de leur donner des finitions au goût du jour comme vous pouvez le constater sur ces photos.

On a fait la même chose pour de petit coin lecture qui est passé d'ordinaire à magnifique! L'équipe a élargi le couloir et créé un coin détente avec un télescope donnant sur Hunter Mountain.

Même l'extérieur a été repensé et amélioré! 

« Le processus du choix de la couleur a été l'une des décisions les plus importantes que nous ayons eu à prendre », a déclaré Leah. «Je ne voulais pas être trop sombre et tendance, et je voulais que ça colle avec le paysage. » Ils ont choisi la couleur, Quarry Rock de Benjamin Moore avec la couleur Ashwood Moss pour la garniture. « Nous savions que le look monochrome équilibrerait les détails victoriens plus ornés qui avaient été ajoutés au fil des ans. »

Le bar, le restaurant et les 12 premières chambres de l'hôtel ont ouvert leurs portes en août 2022, et les six chambres restantes au troisième étage ont été prêtes en décembre. Son restaurant jumeau, Nat's Mountain House, devrait ouvrir ce printemps. Avec un foyer et une piscine sur place, ainsi qu'un guide certifié menant des promenades dans la nature le week-end, l'hôtel Lilien est sur le point d'être un séjour convoité dans les Catskills à chaque saison. Quel beau projet! Traduit de l’anglais du site Dwell.

Voici quelques articles qui pourraient aussi vous intéresser :

Vous aimez vivre entour de nature? Jetez un coup d’œil à cette charmante propriété contemporaine! À voir!

Voici comment ajouter une touche mid-century à votre décor! Des conseils judicieux à lire!

Paris Hilton loue ce manoir pour 160 000 $…par mois! Jetez un coup d’œil!